» Index: Belletristik «

Karl-May-Werkregister

Alphabetischer Index der belletristischen Publikationen

口廾
oder Kongkheou, das Ehrenwort

1888/89
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprint:
Kong-kheou, das Ehrenwort · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1984
Bearbeitung:

Abdahn Effendi

1908
In:
Grazer Volksblatt · Graz · »Styria«
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
1908
In:
Mülheimer Volkszeitung · Mülheim · Verlag der »Mülheimer Volkszeitung«
1908
In:
Gardasee Post · Riva · Expedition der »Gardasee Post«
1909
In:
Bamberger Volksblatt · Bamberg · Paul Franke’s Erben
1909
(
Bibliothek Saturn · Band 3/4) · Stuttgart · Neues literarisches Institut
Reprint in:
Abdahn Effendi — Schamah · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1977

Bearbeitung:

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Ein Abenteuer auf Ceylon

1877
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:
Bearbeitung:

Abenteuer in NordAfrika

1915–1916
(
Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Ein Abenteuer in Südafrika

1894
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · Hugo Liebau
1894ff.
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · A. Weichert
Reprint in:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag· 1987
1894
In:
Aus fernen Zonen · Berlin · Hugo Liebau
1894–1902
In:
Aus fernen Zonen · Berlin · A. Weichert
1903–1927
In:
Der Karawanenwürger [4] · Berlin · A. Weichert
1910ff.
In:
Assad Bei der Herdenwürger [1] · Berlin · A. Weichert u. a.
Bearbeitung von:

Abraham Lincoln

1879
In:
Sonntagsruhe · Berlin · W. & S. Loewenthal
Vorabdruck:
Nachdruck:

Abu el Nassr

1880/81
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
1. Teil des:
Fortsetzung:
Neufassung:

AbuSeïf

1881
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
3. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:
1893
In:
Bei-Blatt zur Oesterreichischen Volkszeitung · Warnsdorf · Ambr. Opitz
Nachdruck:

Bearbeitung:

1902
(
Kleine Schüler-Bibliothek · IX.) · Stockholm · Wilhelm Bille

Titelvariante:

Abu Seif

1916
Berlin · München · Wilhelm Arens
Vorabdruck:

Der Africander

1878
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:
Bearbeitung:

Allah il Allah!

1928
In:
Ostpreußische Zeitung · Königsberg
1928
In:
Rheinischer Kurier · Duisburg
1929
In:
B. Gladbacher Volkszeitung · Bergisch Gladbach · Joh. Heider
1929
In:
Bensberger Volkszeitung · Bergisch Gladbach · Joh. Heider
1929
In:
Overather Echo · Bergisch Gladbach · Joh. Heider
1929
In:
Lindlarer Echo · Bergisch Gladbach · Joh. Heider

Bearbeitung:

1931–1943
(
Gesammelte Werke · Band 60) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Alma

1880/81
In:
Deutsche Gewerbeschau · Mühlhausen · Th. Vorhauer & Andres
Achtung:
Bisher nicht vollständig nachgewiesen!
Vorabdruck:

Der alte Dessauer

1921–1952
(
Gesammelte Werke · Band 42) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Der alte Kundschafter

1931
(
Abenteuer- und Erlebnisbücher) · Leipzig—Bremen · Grethlein—Schünemann
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Am Ernstthaler Stammtisch

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Am Höllenmaul

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 2) · Zürich · Prairie Editors
Bearbeitung von:

Am Jenseits

1899–1906
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1912
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band XXV) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917
(
Gesammelte Werke · Band XXV) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1920
(
Gesammelte Werke · Band 25) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Am Jenseits · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984

Bearbeitung:

1922–1951
(
Gesammelte Werke · Band 25) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Fortsetzung:

Am »Kaipa«

1890
In:
Illustrirte Welt · Stuttgart · Deutsche Verlags-Anstalt
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
1894
In:
Aus Heimat und Fremde · Stuttgart · Deutsche Verlags-Anstalt
Bearbeitung:

Am Meere des Pharao

1915
(
Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Am Nil

1879
In:
Sonntagsruhe · Berlin · W. & S. Loewenthal
Vorabdruck:
Nachdrucke:

Am Nile

1891/92
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Der Mahdi — Im Sudan · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Obertitel:
Fortsetzung:
Neufassung:

Am Rio de la Plata

1894
(
gesammelte Reiseromane · Band XII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1911
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1911
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XIX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1951
(
Gesammelte Werke · Band 12) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Am Rio de la Plata · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1983
Neufassung von:

Am singenden Wasser

1918
In:
Karl-May-Jahrbuch 1918 · Breslau · S. Schottlaender
Bearbeitung von:
1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1931
In:
Der Erzähler am See · Starnberg · Josef Würzburger
Leipzig · A. Bergmann:
1931
In:
Allgemeiner Haus═ u. Familien═Kalender für Abonnenten von Versicherungs­zeitschriften 1932
1931
In:
Bergmanns Haus═ u. Familien═Kalender 1932
1931
In:
Bergmanns Lustiger Bilderkalender 1932
1931
In:
Der Glücksbote · Illustrierter Haus═ und Familien═Kalender 1932
1931
In:
Nach Feierabend · Illustrierter Haus- und Familien-Kalender 1932
1931
In:
Wachenhusen’s Illustrierter Haus- u. Familien-Kalender 1932
Chemnitz · Bruno Günther:
1931
In:
Illustrierter Haus═ u. Familien═Kalender 1932
Zittau · Otto Hohlfeld:
1931
In:
Nach Feierabend · Illustrierter Haus- und Familien-Kalender 1932
Magdeburg · Ernst Scheer:
1931
In:
Nach Feierabend · Illustrierter Haus- und Familien-Kalender 1932
Dresden-A. · Otto Vorwerg:
1931
In:
Allgemeiner Haus═ u. Familien═Kalender für Abonnenten von Versicherungs­zeitschriften 1932
Heidenau—Dresden-A.—Bautzen—Löbau · Richard Vorwerg:
1931
In:
Richard Vorwerg’s Allgemeiner Haus u. Familien═Kalender für Abonnenten von Versicherungszeitschriften 1932
1940
In:
Feldpostbrief · Darmstadt · Stadtverwaltung

Am Stillen Ocean

1894
(
gesammelte Reiseromane · Band XI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1911
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1910
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XVII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Sammelband:

Titelvariante:

Am Stillen Ozean

1916
(
Gesammelte Reiseerzählungen · Band 11) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1916–1943
(
Gesammelte Werke · Band 11) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Am Tode

1902
In:
Rhein- und Moselbote · Coblenz · Johannes Schuth
Reprint:
Am Tode · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1999
Neufassung:

Am Turm zu Babel

1897/98
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Im Reiche des silbernen Löwen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1981
Obertitel:
Fortsetzung von:
Neufassung:

Ein amerikanisches Doppelduell

1896
In:
Einsiedler Marien-Kalender · Einsiedeln · Eberle & Rickenbach
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Neufassung:

Der Amsenhändler

1883
In:
Münchmeyer’s illustrirter Haus- und Familien-Kalender · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Nachdruck:
Teilbearbeitung in:

An Bord der Schwalbe

1894
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · Hugo Liebau
1894ff.
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · A. Weichert
Reprint in:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987
1903–1927
In:
Der Karawanenwürger [4] · Berlin · A. Weichert
1911ff.
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · A. Weichert u. a.
1926/27
In:
Assad Bei der Herdenwürger [3] · Hamburg · Rhein-Elbe-Verlag
Bearbeitung von:

An der Tigerbrücke

1894–1911
In:
Am Stillen Ocean · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1943
In:
Am Stillen Ozean · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint in:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Nachdruck in:
Bearbeitung:

An den Ufern der Dwina

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Aqua benedetta

1877
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:

Ardistan und Dschinnistan · 1./2. Band bzw. I./II. Band

1909
(
Reiseerzählungen · Band XXXI/XXXII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916/17
(
Gesammelte Werke · Band 31/XXXII) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1928
(
Gesammelte Werke · Band 31/32) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Ardistan und Dschinnistan I/II · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
1 ═ Neufassung von:
2 ═ Neufassung von:

Assad Bei der Herdenwürger [1]

1910–1914
Berlin · A. Weichert
192?
Hamburg · Hanseaten-Verlag
192?
Dresden · Ködel & Co.
192?
Frankfurt a. M. · Leipzig · Goldberger & Co.
Sammelband:
Auswahl aus:
Bearbeitung von:

Assad Bei der Herdenwürger [2]

1926/27
In:
Assad Bei der Herdenwürger [3] · Hamburg · Rhein-Elbe-Verlag
Vorabdruck:
1941
In:
Junge Heimat · Berlin · Dienststelle Kinderlandverschickung

Assad Bei der Herdenwürger [3]

1926/27
Hamburg · Rhein-Elbe-Verlag
Sammelband:
Auszug aus:

Auf der Fährte des Todes

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 1) · Zürich · Prairie Editors
Bearbeitung von:

Auf fremden Pfaden

1897–1907
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1910
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXVII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band XXIII) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917
(
Gesammelte Werke · Band XXIII) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1917–1944
(
Gesammelte Werke · Band 23) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1942
(
Schoenhofs Foreign Books) · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Sammelband:

Auf hoher See gefangen

1877/78
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Nachdrucke:
Nachfassung in:
1879
(
Heimat und Fremde · Band 50) · Philadelphia · Morwitz & Co.

Auf den Nußbäumen

1876
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Nachdruck:
1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bearbeitung:

Auf der Prairie

1904
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Sigismund Rüstig von Kapitän Marryat · Der Karawanenwürger [2]
Nachdruck von:

Auf der See gefangen

1878ff.
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Vorabdruck:
Nachdruck:

Auferstehung

1917–1927
In:
»Ich« · Radebeul · Karl-May-Verlag
1934
In:
Hohenstein-Ernstthaler Tageblatt und Anzeiger · Hohenstein-Ernstthal
Bearbeitung von:

Aus dunklem Tann

1921–1949
(
Gesammelte Werke · Band 43) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Aus fernen Zonen

1894
Berlin · Hugo Liebau
1894–1902
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Auswahl aus:
Bearbeitung:

Aus dem Kelch des Schicksals

1934
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Auskopplung aus:

Aus der Mappe eines Vielgereisten

1875
In:
Der Beobachter an der Elbe · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie II · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Der Beobachter an der Elbe · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1996
Untertitel von:

Paralleldrucke:

1875
In:
Bayerischer Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter an der Spree · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Chemnitzer Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Hannoverscher Familienfreund · Hannover · I. bzw. F. Branstedt
1875
In:
Neustädter Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
1875
In:
Sächsisches Vaterhaus · Dippoldiswalde · Kästner
1875
In:
Thüringer Volksblätter · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher sind nur für diese Erzählung irrelevante Nummern nachgewiesen:
1875
In:
Der Beobachter an dem Bober · Bunzlau · Commissionsverlag Lange
1875
In:
Der Beobachter an der Saale · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund am Rhein · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Pommer’scher Familienfreund · Stargard · J. L. Leuschner
1875
In:
Rheinisch-Westphälischer Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
1875
In:
Sächsischer Volksfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher fehlen überprüfbare Standortnachweise:
1875
In:
Der Beobachter an der Havel · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter am Main · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Gubener Volksfreund · Guben · Domke & Otterburg
1875
In:
Stettiner Volksfreund · Guben · J. L. Leuschner

Weitere Verwendungen:

1875
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Obertitel von:
1877
In:
Neues Unterhaltungs-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1885
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Neuer deutscher Reichsbote · Lütjenburg · Gauke · 1994
Obertitel von:
190?
In:
[bisher nicht feststellbar] · Dresden · H. G. Münchmeyer
Nachdruck von:

Aus Nordamerika

1890
In:
Fuldaer Zeitung · Fulda · Fuldaer Actiendruckerei
Vorabdrucke:

Ausgeräuchert

1876
In:
Illustrirte Chronik der Zeit · Stuttgart · Hermann Schönlein
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
1876
In:
Hermanner Volksblatt · Hermann, Mo. · Verlag von Frau Graf & Comp.
1877
In:
Henneberger Zeitung · Suhl · Verlag von G. Zander
Nachdrucke:
Bearbeitung:

»Ave Maria

1885
In:
Amberger Volks-Zeitung · Amberg · Josef Habbel
1890
In:
Fuldaer Zeitung · Fulda · Fuldaer Actiendruckerei
Reprint in:
Der Scout — Deadly Dust — Ave Maria · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1997
Nachdrucke von:
Neufassung:
1892
In:
Katholische Volkszeitung · Berlin · Verlag der Germania

Der Bäckerjunge

1881
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdruck:

Eine Befreiung

1894
In:
Die Rose von Kaïrwan · Osnabrück · Bernhard Wehberg
Reprints in:
Die Rose von Kaïrwan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1974
Die Rose von Kaïrwan · Hildesheim · Olms Presse · 1974
Liberigo · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1999
Neufassung:
Bearbeitung:

Bei den Aussätzigen

1907
In:
Grazer Volksblatt · Graz · »Styria«
Nachdruck:
1908
In:
Hildesia · Hildesheim · M. v. Witzleben
1908
In:
Hannoversches Familienblatt · Hannover · M. v. Witzleben
1908
In:
Illustrierter Apostel-Kalender · Herbesthal · Salvatorianische Zeitschriften
1908
In:
Eichsfelder Marienkalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
Reprint in:
Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 6 [Beilage] · Hamburg · KMG · 1970
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1908
In:
Die Heilige Familie · Freising · F. P. Datterer & Cie.
1910
In:
Westfalia · Dortmund · Gebr. Lensing
1911
In:
Wiener Montags-Journal · Wien · Buchdruckerei »Industrie«
1918
In:
Karl-May-Jahrbuch 1919 · Breslau · S. Schottlaender
Bearbeitung:

Bei den Bachtijaren

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Nachdruck von:
1949
In:
Die Kinderpost · Wien · Hans Fred Handl bzw. Verlagshaus Handl & Co.

Bei den Buren

1915–1916
(
Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Die beiden Kulledschi

1891
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der Schatz im Silbersee · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1987
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Die beiden Nachtwächter

1877
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
Neufassung von:
1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
1879
In:
Der Bote · Glogau · Carl Flemming
1879
In:
Novellen-Schatz · New York · S. Zickel
1879/80?
In:
Das Buch der Unterhaltung · Glogau · Carl Flemming

Bearbeitung:

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der beiden Quitzows letzte Fahrten

1876/77
In:
Feierstunden am häuslichen Heerde · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie V · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1972
Feierstunden am häuslichen Heerde · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1994
Fortsetzung von:
Fürst und Junker von Friedrich Axmann
Schlussteil:
verfasst von Dr. Heinrich Goldmann (etwa ab S. 449)

Benito Juarez

1924–1942
(
Gesammelte Werke · Band 53) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
1937
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlags-Gesell­schaft

Der blaurote Methusalem

1892–1900
(
7-Mark-Serie) · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Der blau-rote Methusalem · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1975
Bearbeitung von:

Nachauflagen:

Der blaurote Methusalem

1904–1908
(
7-Mark-Serie) · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft

Bearbeitung:

1914
(
Gesammelte Werke · Band 40) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1918–1951
(
Gesammelte Werke · Band 40) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1951–1951
In:
Kinder-Post · Saarbrücken · Presse-Verlag ›Saarbrücker Zeitung‹

Ein Blizzard

1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Vorabdruck:
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel

Die Blume der Uëlad Sebira

1933?
In:
[bisher nicht feststellbar · vermutlich Hannover]
Vorabdruck:

Blutrache

1894
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1894
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
1935
In:
Tertia · Crossen/Oder · Schülerzeitung

Der Boer van het Roer

1879
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:

Neufassung:

1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Nachdruck:
Bearbeitung:
1914–1915
In:
Katholischer Familien-Freund · Stuttgart · Verlag Katholischer Familien­freund
1940
(
Abenteuer aus aller Welt · Band 5) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag
1942
(
Sonderdruck für die Luftwaffe) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag

Der Bonapartenschuster

1897–1910
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Die Both Shatters

1882
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Für alle Welt! · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003

Warning: include(content/20_werkregister/1_belletristik/B/brandoelthals.php): failed to open stream: No such file or directory in /homepages/11/d109765597/htdocs/MAY/content/21_indexBelletristik.php on line 69

Warning: include(): Failed opening 'content/20_werkregister/1_belletristik/B/brandoelthals.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5.6') in /homepages/11/d109765597/htdocs/MAY/content/21_indexBelletristik.php on line 69

Der Brodnik

1880
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:
Nachdruck:
1894–1911
In:
Am Stillen Ocean · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint in:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1916–1943
In:
Am Stillen Ozean · Radebeul · Karl-May-Verlag

Das Buschgespenst

1931
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Auskopplung aus:

Bearbeitung:

1935–1949
(
Gesammelte Werke · Band 64) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Christ ist erstanden!

1893
In:
Kevelaerer Marien-Kalender · New York · Benziger Brothers
1893
In:
Benziger’s Marien-Kalender · Einsiedeln · Benziger & Co.
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Bearbeitung:

Christi Blut und Gerechtigkeit

1882
In:
Vom Fels zum Meer · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Christi Blut und Gerechtigkeit · Saiwa tjalem · Braunschweig · A. Graff · 1976
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Nachdruck:
1926
In:
Edelweiß · Klagenfurt · Buchdruckerei »Carinthia« des St. Josef-Vereines

Christus oder Muhammed

1890
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1890
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982

Bearbeitung:

1908
In:
Der Wanderer · St. Paul, Minn. · Wanderer-Druck-Gesellschaft

Deadly dust

1880
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprints in:
Der Scout — Deadly Dust · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Der Scout — Deadly Dust — Ave Maria · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1997
Neufassung:

Denkwürdige Abenteuer zu Wasser und zu Lande

1896?
In:
Berlin · Friedrich Hachfeld
1896?
In:
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Der Karawanenwürger [2] · Auf dem Rio Gila von Heinrich Walden
Vorabdruck:

Der Derwisch

1930–1949
(
Gesammelte Werke · Band 61) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Fortsetzung:
Bearbeitung von:

Deutsche Herzen Deutsche Helden

1885–1914
[109 Lieferungen] · Dresden · Münchmeyer
Reprint:
Deutsche Herzen Deutsche Helden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1976

Bearbeitung:

Deutsche Herzen und Helden

1901/02
(
Karl May’s Illustrierte Werke [Serie I.] [35 Lieferungen]) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1901/02
(
Illustrierte Ausgabe [5 Bände]) · Dresden · Münchmeyer
Reprint:
Deutsche Herzen-Deutsche Helden · Hildesheim · Olms Presse · 1976
190?
(
Karl May’s Illustrierte Werke (Serie I.) [35 Lieferungen]) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
190?
(
Neue illustrierte Ausgabe [5 Bände]) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münch­meyer
Einzeltitel:
Bearbeitung:

Nachauflagen:

Deutsche Herzen, Deutsche Helden

1908?
(
Serie I [35 Lieferungen]) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe [5 Bände]) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münch­meyer
Einzeltitel:

Eine deutsche Sultana

1901
(
Illustrierte Ausgabe) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Eine deutsche Sultana · Hildesheim · Olms Presse · 1976
1. Band von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Ein Dichter

1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
Neufassung:
Bearbeitung:

Der Doppelgänger

1937
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlags-Gesell­schaft
Auskopplung aus:

Die drei Feldmarschalls

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1878
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
1884
In:
Kölnische Volkszeitung · Köln · Bachem
1888–1913
(
Bachem’s Novellen-Sammlung · Band 32) · Köln · Bachem
Reprint in:
Die Wüstenräuber — Die drei Feldmarschalls · Braunschweig · A. Graff · 1976
Nachdruck:

Bearbeitung:

Drei Feldmarschalls

1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Dreifach gefangen

1880
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdruck:

Das Ducatennest

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Göltz & Rühling
1878
In:
Deutsche Boten · Dresden · Göltz & Rühling
Reprints in:
Erstdrucke in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Neufassung von:
Im Seegerkasten unter Verwendung des Hauptmotivs aus Im Wasserständer
Bearbeitung:

Der Dukatenhof [1]

1877
In:
Bibliothek der Unterhaltung und des Wissens · Stuttgart · Hermann Schön­lein
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Reprint:
Der Dukatenhof · Braunschweig · Edition Corsar · 1987
1879
In:
Illustrirtes Unterhaltungs-Blatt · Stuttgart · Hermann Schönlein
Nachdrucke:

Neufassung:

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Ver­lag
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1909
Graz · Wien · Verlagsbuchhandlung »Styria«
≥ 1914
In:
Der Dukatenhof [2] · Graz—Wien · Verlagsbuchhandlung »Styria«

Bearbeitung:

1921–1951
In:
Der Waldschwarze [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1922–1923
In:
Heim und Herd · Niedersedlitz-Dresden · Heim und Herd · H. G. Münch­meyer
1925
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1940
(
Fischers Romanschatz · Band 31) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag
1941–1942
In:
Der Radfahrer · Philippsdorf · Adolf Kindermann (?)

Der Dukatenhof [2]

≥ 1914
Graz · Wien · Verlagsbuchhandlung »Styria«
Sammelband:
Der Dukatenhof [1] · Volkserzählungen von Vinzenz May · Ritter und Bürger — Ein echter Edelmann von C[arl] Spindler · Auf dem Tannenhof von Auguste v[on] Lama · Eine unsichtbare Kette von Zenaïde Fleuriot
oder:
Der Dukatenhof [1] · Volkserzählungen von Vinzenz May · Der letzte Tribun von E[dward] L[ytton] Bulwer · Auf dem Tannenhof von Auguste v[on] Lama · Eine unsichtbare Kette von Zenaïde Fleuriot
oder:
Der Dukatenhof [1] · Die von Edelspach von Henriette [von] Schrott[-Pelzel] · Die Judenbuche von Annette von Droste-Hülshoff · Auf dem Tannenhof von Auguste v[on] Lama · Eine unsichtbare Kette von Zenaïde Fleuriot

Durch Kampf zum Sieg

1906
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
5. Band von:
Fortsetzung von:

Durch das Land der Skipetaren [1]

1888
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
Durch das Land der Skipetaren · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1978
12. Teil des:
Fortsetzung von:
Neufassung:

Durch das Land der Skipetaren [2]

1892–1895
(
gesammelte Reiseromane · Band V) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1909
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band V) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1951
(
Gesammelte Werke · Band 5) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Durch das Land der Skipetaren · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
5. Band des:
Neufassung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Neufassung:

1908
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band V) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band V) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1944
(
Unterhaltung für die Nordfront · Heft 8) · Oslo · Reichskommissar

Durch Wüste und Harem

1892–1893
(
gesammelte Reiseromane · Band I) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint:
Durch Wüste und Harem · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1. Band des:
Neufassung von:
Leseprobe:
Fortsetzung:

Titelvariante:

Durch die Wüste

1895
(
gesammelte Reiseromane · Band I) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1912
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band I) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1915–1918
(
Gesammelte Werke · Band I) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1939
(
Gesammelte Werke · Band 1) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Auskopplung:
Bearbeitung:
1906–1909
In:
Münchener Vorort-Zeitung · Milbertshofen · Theodor Triebenbacher

Neufassung:

1908
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band I) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band I) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1944
(
Die Bücher des Frontarbeiters · Band 27) · Berlin · Verlag Volk und Reich
1945
(
Sonderausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Durchs wilde Kurdistan

1892–1894
(
gesammelte Reiseromane · Band II) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1908
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band II) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band II) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1918–1918
(
Gesammelte Werke · Band II) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1951
(
Gesammelte Werke · Band 2) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Durchs wilde Kurdistan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
2. Band des:
Neufassung von:
Neufassung von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Bearbeitung:

1945
(
Sonderausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Neufassung/Titelvariante:

Durchs Wilde Kurdistan

1908–1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band II) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band II) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Ehri

1879/80
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:
Neufassung:

Neufassung:

1894–1911
In:
Am Stillen Ocean · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1943
In:
Am Stillen Ozean · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982

Das Einaug

1949–1950
In:
die strasse · Hamburg · Zeit-Verlag E[wald] Schmidt & Co.
Bearbeitung von:

Der Einäugige

1927–1928
In:
Der Flußdrache [2] · Berlin · Josef Singer
1930–1933
In:
Der Flußdrache [2] · Berlin · Martin Maschler
Vorabdruck:

Der Einsiedel

1879/80
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdrucke:

Neufassung

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Ver­lag
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · Fehsenfeld
Bearbeitung:

El Sendador

1889–1891
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
El Sendador · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Untertitel von:

Der Engel der Verbannten

1902
(
Illustrierte Ausgabe) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue Illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Der Engel der Verbannten · Hildesheim · Olms Presse · 1976
Band V von:
Fortsetzung von:

Entführt

1881
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdruck:
Nachdrucke:

Er Raml el Helahk

1895
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1895
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984

Die Erben wider Willen

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Erkämpftes Glück [1] · Band IIII

1902/03
Dresden · H. G. Münchmeyer
190?
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Bände IV—VI von:
Fortsetzung von:
Bearbeitung von I:
Bearbeitung von II:
Bearbeitung von III:

Erkämpftes Glück [2]

1913–13
Wiedlisbach · Robert Obrecht
Alternativtitel zu:

Der erste Elk

1893
Ueber Land und Meer · Stuttgart · Deutsche Verlags-Anstalt
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
Neufassung:

Erzgebirgische Dorfgeschichten

1903
Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Verlag
Reprints in:
Ergebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Ergebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996
Sammelband:

Nachauflage ohne Vorwort:

1907
Freiburg · F. E. Fehsenfeld

Et in terra pax

1901
In:
China · Leipzig · Hermann Zieger
1902
In:
China · Berlin · Deutsche Kriegerbund-Buchhandlung
1906
In:
China · Breslau · P. Lück & Co.
Reprints in:
Et in terra pax · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1976
China · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2001
Neufassung:

Falkenauge

1934–1941
In:
Reutlingen · Robert Bardtenschlager
Band II von:

Die falschen Excellenzen

1878
In:
Heimgarten · Graz · Leykam-Josefsthal
Reprints in:
Die Rose von Kahira / Die falschen Excellenzen · Braunschweig · A. Graff · 1977
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986

Bearbeitung und Titelvariante:

Die falschen Exzellenzen

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Die Familie Adlerhorst

1927–1928
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Die Fastnachtsnarren

1875
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
1878
In:
Neues Unterhaltungs-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1878
In:
Der Bote · Glogau · Carl Flemming
1879/80
In:
Das Buch der Unterhaltung · Glogau · Carl Flemming
1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer

Die feindlichen Brüder

190?
Milwaukee, Wis. · Gebrüder Kunath
Bearbeitung von:

Die Felsenburg

1893–1894
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
Die Felsenburg · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Fortsetzung:
Neufassung:

Feuerhand

1915
(
Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Der Fischerjakob und das Wasserfaß

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
1932
In:
Payne’s Illustrirter Familien-Kalender 1933 · Meißen · Schlimpert & Püschel

Der Flußdrache [1]

1927–1928
In:
Der Flußdrache [2] · Berlin · Josef Singer
1930–1933
In:
Der Flußdrache [2] · Berlin · Martin Maschler
Bearbeitung von:

Der Flußdrache [2]

1927–1928
(
Erdkreisbücher · Band 5 · Berlin · Josef Singer
1930–1933
(
Erdkreisbücher · Band 5 · Berlin · Martin Maschler
Sammelband:

Der Fremde aus Indien

1930–1931
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Auskopplung aus:

Bearbeitung:

1939–1951
(
Gesammelte Werke · Band 65) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Freuden und Leiden eines Vielgelesenen

1896
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Bearbeitung:
1899
In:
Koch’s Bayerischer Schulmentor · Nürnberg · C. Koch

Der Fürst der Bleichgesichter · Band I/II

1901
(
Illustrierte Ausgabe) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue Illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints:
Der Fürst der Bleichgesichter · Band I/II · Hildesheim · Olms Presse · 1976
Bände III/IV von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Der Fürst des Elends

1884–1914
Dresden · H. G. Münchmeyer
Alternativtitel zu:

Ein Fürst des Schwindels

1880
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:
Bearbeitung:

Fürst und Leiermann

1881
In:
Großer Volkskalender des Lahrer Hinkenden Boten · Lahr · J. H. Geiger
1884–1905
(
Volksbibliothek des Lahrer Hinkenden Boten · Nr. 7—9) · Lahr · Moritz Schauenburg
Reprints in:
Graff-Anzeiger · 3. Ausgabe, Beilage · Braunschweig · A. Graff · 1975
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986

Bearbeitung:

1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Fürst und Reitknecht

1879/80
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879/80
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
Vorabdruck:
Nachdrucke:

Ein FürstMarschall als Bäcker

1882
In:
Deutsche Gewerbeschau · Dresden · Wilhelm Hoffmann
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Achtung:
Bisher nicht vollständig nachgewiesen!

Bearbeitung:

1911–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Das Geheimnis der Gitana

1926–1942
In:
Zepter und Hammer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Das Geheimnis des Marabut

1930–1951
(
Gesammelte Werke · Band 57) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Das Geheimniß des Bettlers
oder die Verfolgung rund um die Erde

1893–95?
Dresden · H. G. Münchmeyer
Titelauflage von:

Das Geheimniß des Stollens

1894
In:
Bonner Volkszeitung · Bonn · P. Hauptmann
1894–1895
In:
Der Sonntags-Correspondent · Baltimore · E. Raine
1895
In:
Altonaer Nachrichten · Altona · H. W. Köbner & Co.
1895
In:
Witzenhäuser Kreisblatt · Witzenhausen · Christian Trauwetter
Reprint:
Archiv-Edition II a — Heft 2 · [Bad Segeberg] · Collection Die Schatulle · ohne Jahr
Vorabdrucke:

Nachdrucke:

Das Geheimnis des Stollens

1895
In:
Jenaer Volksblatt · Jena · Bernhard Bopelius
1902
(
Weber’s Moderne Bibliothek · Nr. 38) · Heilbronn · Otto Weber
1903
(
Schweizer Wochen-Bibliothek · Band 38) · Zürich · Justus Hebsacker
Vorabdrucke:

Der Geist der Llano estakata

1888
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprint in:
Der Sohn des Bärenjägers — Der Geist der Llano estakata · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1983

Neufassung:

Der Geist des Llano estakado

1890–1910
In:
Der Sohn des Bärenjägers [2] · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Bearbeitung:

1914
In:
Unter Geiern · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1915–1951
In:
Unter Geiern · Radebeul · Karl-May-Verlag
1928–1950
(
Die Schatzkammer · 139) · Leipzig · Hesse & Becker

Bearbeitung:

Der Geist des Llano Estakkado

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 3) · Zürich · Prairie Editors
Bearbeitung von:

Das Geldmännle

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Ver­lag
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1907–1908
In:
Die Neue Zeitung · Wien · St. Norbertus

Bearbeitung:

1921–1951
In:
Der Waldschwarze [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Geldmarder

1881
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdruck:

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Geldprotz

1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
3. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Eine Ghasuah

1892
In:
Eichsfelder Marien-Kalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1927
In:
Edelweiß · Klagenfurt · Buchdruckerei »Carinthia« des St. Josef-Vereines
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel

Der Gichtmüller

1879
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1879
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
1880
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Nachdruck:

Der Giftheiner

1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
Nachdruck:

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag

»Giölgeda padiśhanün«

1879
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel von:
Teile 1—6 des:
Nachdruck:

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag

Titelvariante:

Giölgeda padiśhanün

1884–86
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Die Todes-Karavane · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1978
Obertitel von:
11. Teil des:

Der GirlRobber

1879
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1978
Neufassung von:
Nachdruck in:
1894–1911
In:
Am Stillen Ocean · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1943
In:
Am Stillen Ocean · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint in:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1944/48
In:
Der Kiang-lu [2] · Gütersloh · C. Bertelsmann
Bearbeitung:

Der Gitano

1875
In:
Der Beobachter an der Elbe · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie II · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Der Beobachter an der Elbe · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1996
Untertitel:

Paralleldrucke:

1875
In:
Bayerischer Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter an der Spree · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Chemnitzer Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Hannoverscher Familienfreund · Hannover · I. bzw. F. Branstedt
1875
In:
Neustädter Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
1875
In:
Sächsisches Vaterhaus · Dippoldiswalde · Kästner
1875
In:
Thüringer Volksblätter · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher sind nur für diese Erzählung irrelevante Nummern nachgewiesen:
1875
In:
Der Beobachter an dem Bober · Bunzlau · Commissionsverlag Lange
1875
In:
Der Beobachter an der Saale · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund am Rhein · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Pommer’scher Familienfreund · Stargard · J. L. Leuschner
1875
In:
Rheinisch-Westphälischer Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
1875
In:
Sächsischer Volksfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher fehlen überprüfbare Standortnachweise:
1875
In:
Der Beobachter an der Havel · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter am Main · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Gubener Volksfreund · Guben · Domke & Otterburg
1875
In:
Stettiner Volksfreund · Guben · J. L. Leuschner

Nachdrucke:

1877
In:
Neues Unterhaltungs-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling

Bearbeitung:

1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer

Bearbeitung:

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Glücksschimmel

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Die Goliaths

1879
In:
Saatkörner · Leipzig · E. Kempe
1880
In:
Deutsch-Amerikanischer Familien-Schatz · New York · International News Comp.
Reprint in:
Die Goliaths · Die Rose von Kahira · Radebeul · Karl-May-Gesellschaft · 2012
Vorabdrucke:
Nachdrucke:

Gott läßt sich nicht spotten

1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Vorabdruck:

Der Grenzmeister

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Der Große Adler

1934–1941
Reutlingen · Bardtenschlager
Band I von:

Die Gum [1]

1877
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:
Bearbeitung:

Neufassung:

Die Gum [2]

1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Vorabdruck:
Nachdruck:

Hadschi Halef Omar

1918
(
Soldatenbibliothek · Band 13+14) · Wien · Josef Roller & Co.
1919–1921
Wien · Josef Roller & Co.
1921
Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Bearbeitung:

1927–1928
(
Erdkreisbücher · Band 2) · Berlin · Josef Singer
1930–1932
(
Maschlers Erdkreisbücher · Band 2) · Berlin · Martin Maschler
Alternativtitel zu:

Halbblut [1]

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Nachdruck:

Halbblut [2]

1917–1944
(
Gesammelte Werke · Band 38) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Das Hamaïl

1887
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Bearbeitung:

1918
In:
Karl-May-Jahrbuch 1919 · Breslau · S. Schottlaender
1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1931
In:
Deutscher Volksfreund für das Jahr 1932 · Querfurt · Richard Jaeckel
Meißen · Schlimpert & Püschel:
1932
In:
Großenhainer Anekdoten- und Unterhaltungskalender … 1933
1932
In:
Leisniger Geschichts- und Haushaltungs-Kalender … 1933
1932
In:
Meißner gemeinnütziger und unterhaltender Kalender … 1933
1932
In:
Neuer Zwickauer Wirtschafts- und Historien-Kalender … 1933
1932
In:
Pirnaer Geschichts- und Volks-Kalender 1933
1932
In:
Der Zeitbote … 1933

Helden der Treue oder Erkämpftes Glück

1912–1913
Wiedlisbach · Robert Obrecht
Vorabdruck:

Die Helden des Westens

1890–1910
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995
Obertitel von:

Die Herren von Greifenklau [1]

1926–1927
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Die Herren von Greifenklau [2]

1930–1951
(
Gesammelte Werke · Band 59) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:

Die Herren von Königsau

1905
In:
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1. Band von:
Fortsetzung:

Der Herrgottsengel

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1879
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
1880
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Nachdruck:

Bearbeitung:

1921–1951
In:
Der Waldschwarze [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1942
In:
Hohenstein-Ernstthaler Tageblatt und Anzeiger · Hohenstein-Ernstthal

Humoresken und Erzählungen

1902
Dresden · H. G. Münchmeyer
1906
In:
Die Liebe des Ulanen [3] · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
In:
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Sammelband:

Husarenstreiche

1878
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Bearbeitung:

Ibn el amm

1887
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

»Ich«

1917–1927
(
Gesammelte Werke · Band 34) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:
Geographische Predigten · Auferstehung · Briefe über Kunst, 1.—5. · Mein Leben und Stre­ben [3] · Karl May’s letzter Vortrag Von Klara May · Karl May’s Tod und Nachlaß Von Dr. E. A. Schmid

Bearbeitung/Neukonzeption:

1931–1951
(
Gesammelte Werke · Band 34) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:
Geographische Predigten · Briefe über Kunst, 1.—6. · Meine Beichte · Drei Menschheitsfra­gen Von Klara May · Mein Leben und Streben [3] · Empor ins Reich der Edelmenschen Von Klara May · Karl May’s Tod und Nachlaß Von Dr. E. A. Schmid

Im fernen Westen [1]

1879
In:
Im fernen Westen [2] · Stuttgart · Franz Neugebauer
Reprints in:
Im fernen Westen · Hamburg · Rissener Kinder- und Jugendbuch-Verlag · 1974
Im fernen Westen · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
1885
Nürnberg · Franz Neugebauer (Heinr. Schrag)
Neufassung von:
Bearbeitung:
Neufassung:

Im fernen Westen [2]

1879
Stuttgart · Franz Neugebauer
Reprints in:
Im fernen Westen · Hamburg · Rissener Kinder- und Jugendbuch-Verlag · 1974
Im fernen Westen · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Sammelband:
Im fernen Westen [1] · Sagen und Legenden vom Mississippi von Friedrich Carl von Wickede
Bearbeitung:

Im Lande des Mahdi · I.III. Band bzw. 1.3. Band

1896–1897
(
gesammelte Reiseromane · Band XVI/XVII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1909
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XVI—XVIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1901–1909
(
gesammelte Reiseerlebnisse · Band XVII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1910
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XIV—XVI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Gesammelte Werke · Band XVI) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1949
(
Gesammelte Werke · Band 16—18) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprints:
Im Lande des Mahdi · I—III · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1983
I = Neufassung von:
II = Neufassung von:
III = Neufassung von:

Im MistakeCannon

1889
In:
Illustrirte Welt · Stuttgart · Deutsche Verlagsanstalt
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
1889
In:
Neueste Wiener Nachrichten · Wien · J. P. Masicek
Nachdruck:
Neufassung:

Im Reich des Kalifen
oder Hadschi Halef Omar

1927–1928
(
Erdkreisbücher · Band 2) · Berlin · Josef Singer
1930–1933
(
Maschlers Erdkreisbücher · Band 2) · Berlin · Martin Maschler
Bearbeitung von:

Im Reiche des silbernen Löwen [1]

1897/98
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
Im Reiche des silbernen Löwen · [Hamburg]—Regensburg · Karl-May-Gesellschaft—Buch­handlung Pustet · 1981
Obertitel von:

Im Reiche des silbernen Löwen [2] · 1.4. Band bzw. I.IV. Band

1898–1913
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXVI—XXIX) · Freiburg · F. E. Fehsen­feld
1912
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXVI—XXIX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band XXVI) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917
(
Gesammelte Werke · Band XXVI—XXIX) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1922
(
Gesammelte Werke · Band 26—29) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1923–1949
(
Gesammelte Werke · Band 27—29) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprints:
Im Reiche des silbernen Löwen · I—IV · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
1 = Neufassung von:
2 = Neufassung von:
3 = Neufassung von:
Bearbeitung:

Bearbeitung:

Im Reiche des silbernen Löwen [3] · I. Band

1923–1949
(
Gesammelte Werke · Band 26) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Im Schnee

1907
In:
Feierstunde · Kaiserslautern · Thieme’sche Druckereien
Vorabdruck:
Fortsetzung von:

Im Seegerkasten

1875
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
Neufassung:
1878
In:
Der Bote · Glogau · Carl Flemming
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
1879/80?
In:
Das Buch der Unterhaltung · Glogau · Carl Flemming
1880
In:
Dietrich’s illustrirter Volkskalender · Dresden · Richard Hermann Dietrich
Reprint in:
Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft · Nr. 84 · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1990

Im Sonnenthau

1879
In:
Trewendt’s Volks-Kalender · Breslau · Eduard Trewendt
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
1884
In:
Trewendt’s Deutscher Wanderer · Dresden · H. G. Münchmeyer
Neufassung:

Bearbeitung/Titelvariante:

Im Sonnentau

1920
In:
Karl-May-Jahrbuch 1920 · Radebeul · Karl-May-Verlag
Nachdrucke:

Im Sudan

1891/92
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Der Mahdi — Im Sudan · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1979
2. Band von:
Fortsetzung von:
Neufassung:

Im Tal des Todes

1933–1943
(
Gesammelte Werke · Band 62) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Im Wasserständer

1876
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Neufassung in:
Bearbeitung:
Reprints in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994

Im wilden Westen [1]

1894
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · Hugo Liebau
Reprint in:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987
Bearbeitung von:
1894ff.
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · A. Weichert
1903–1927
In:
Der Karawanenwürger [4] · Berlin · A. Weichert
1911ff.
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · A. Weichert
1911ff.
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · Verlag Deutsche Jugend
1911ff.
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · Rob. Bachmann

Im wilden Westen [2]

1900–1908
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Sigismund Rüsting von Kapitän Marryat · Der Karawanenwürger [2]
Nachdruck:

Im »wilden Westen« Nordamerikas

1882/83
In:
Feierstunden im häuslichen Kreise · Köln · Heinrich Theissing
Reprint in:
Winnetou’s Tod · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1976
Nachdrucke:
Leitmotiv:
1883
In:
Im Familienkreise · Köln · Heinrich Theissing ·
Achtung:
Bisher nicht vollständig nachgewiesen!

Im Wollteufel

1876
In:
Feierstunden am häuslichen Heerde · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie V · Hamburg · Karl-May-Gesell­schaft · 1972
Feierstunden am häuslichen Heerde · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1994
Nachdruck:
Bearbeitung:

In den Cordilleren

1894
(
gesammelte Reiseromane · Band XIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1909
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1911
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Gesammelte Werke · Band XIII) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1922
(
Gesammelte Werke · Band 13) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
In den Cordilleren · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1983
Neufassung von:

Titelvariante:

In den Kordilleren

1926–1937
(
Gesammelte Werke · Band 13) · Radebeul · Karl-May-Verlag

In Damaskus und Baalbeck

1882/83
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Die Todes-Karavane — In Damaskus und Baalbeck — Stambul — Der letzte Ritt · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1978
9. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

In Mekka Nachschöpfung von Franz Kandolf

1923/27
Radebeul · Karl-May-Verlag
1936
(
Gesammelte Werke · Band 50 · Radebeul · Karl-May-Verlag
Fortsetzung von:

In den Schluchten des Balkan

1892–1895
(
gesammelte Reiseromane · Band IV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1913
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band IV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1951
(
Gesammelte Werke · Band 4) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
In den Schluchten des Balkan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
4. Band des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung von:

Neufassung:

1908
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band IV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band IV) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1945
(
Sonderausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Incognito [1]

1883
In:
Deutsche Gewerbeschau · Dresden · Wilhelm Hoffmann
Nachdruck von:

Incognito [2]

1884
In:
Saxonia · Leipzig · A. Bergmann
1885
In:
Patriotischer Hausschatz · Leipzig · A. Bergmann
Nachdruck von:
Nachdrucke:

Indianische Mutterliebe

1948–1949
In:
Die Kinderpost · Wien · Hans Fred Handl
Nachdruck von:

Innnuwoh, der Indianerhäuptling

1875
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Obertitel:
Erstfassung von:
Neufassung:
1877
In:
Neues Unterhaltung-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1885
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
1900
In:
Novellenschatz · Dresden · H. G. Münchmeyer
1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer

Die Jagd auf den Millionendieb

1895/96
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Krüger Bei — Die Jagd auf den Millionendieb · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Fortsetzung von:
Neufassung:
1897
In:
Luxemburger Romanzeitung · [Luxemburg] · [Peter Brück]

Jagdabenteuer auf Ceylon

1916–1917
In:
St. Hubertus · Cöthen · Paul Schettlers Erben
Vorabdrucke:

Jenseits der Felsengebirge [1]

1889–1931
In:
Jenseits der Felsengebirge [2] · Reutlingen · Robert Bardtenschlager
Bearbeitung:

Jenseits der Felsengebirge [2]

1889–1931
Reutlingen · Robert Bardtenschlager
Sammelband:
Jenseits der Felsengebirge [1] · Sagen und Legenden vom Mississippi von Friedrich Carl von Wickede
Bearbeitung von:

Joe Burkers, das Einaug

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Nachdruck:
Bearbeitung:
1940
In:
Wild-West-Echo · Kurort Rathen
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel
1943
In:
Junge Heimat · Berlin · Dienststelle Kinderlandverschickung
1943
In:
Der Bergfalke · Kärnten · Hitler-Jugend

Bearbeitung:

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 5) · Zürich · Prairie Editors

Titelvariante:

Joe Burkers · Das Einaug

1947
Salzburg · Unser Pfad Verlag

Die Juweleninsel

1880–1882
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprint in:
Scepter und Hammer — Die Juweleninsel · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1978
Fortsetzung von:

Bearbeitung:

1926–1939
(
Gesammelte Werke · Band 46) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Fortsetzung von:

Der Kaiserbauer

1877
In:
Illustrirte Chronik der Zeit · Stuttgart · Hermann Schönlein
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Bearbeitung:

Der KanadaBill

1921–1949
In:
Kapitän Kaiman [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Ein Kaper

1894
In:
Die Rose von Kaïrwan · Osnabrück · Bernhard Wehberg
Reprints in:
Die Rose von Kaïrwan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1974
Die Rose von Kaïrwan · Hildesheim · Olms Presse · 1974
Vorabdruck:

Der Kaperkapitän

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1917
(
Reiseerzählungen in Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Nachdruck:
1917
In:
Deutsche Tageszeitung · Berlin
1917
In:
Deutsches Lehrer-Blatt · Berlin · Deutscher Schriftenverlag
1941
(
Abenteuer aus aller Welt · Band 24) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag
1942
(
Sonderdruck für die Luftwaffe) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag

Nachdruck/Titelvariante:

Der KaperKapitän

1918
In:
Vogesenwacht · Colmar · Alb. Jess

Kapitän Kaiman [1]

1921–1949
In:
Kapitän Kaiman [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1929
In:
Thurgauer Volkszeitung · Frauenfeld · Preßverein der Katholiken
Bearbeitung von:

Nachdruck mit korrumpiertem Titel in einigen Fortsetzungsteilen:

Kapitän Kaimann

1929
In:
Thurgauer Volkszeitung · Frauenfeld · Preßverein der Katholiken

Kapitän Kaiman [2]

1921–1949
(
Gesammelte Werke · Band 19) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Der Kapitän der Kaisergarde

1905
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
3. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Kapitän Surcouf

1925
In:
Der Sonntag · Olten · Otto Walter
Reprint:
Robert Surcouf · Luzern—Gundelfingen im Breisgau · Schweizer Karl-May-Freunde · 2008
Vorabdruck:

Der Karawanenwürger [1]

1894
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · Hugo Liebau
1894ff.
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · A. Weichert
Reprint in:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987
Nachdrucke:
1894
In:
Aus fernen Zonen · Berlin · Hugo Liebau
1894–1902
In:
Aus fernen Zonen · Berlin · A. Weichert
1903–1927
In:
Der Karawanenwürger [4] · Berlin · A. Weichert
1911ff.
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · [diverse]
1910ff.
In:
Assad Bei der Herdenwürger [1] · [diverse] · [diverse]

Bearbeitung:

1950
In:
Die Kinderpost · Wien · Wiener Verlagsanstalt (Böhme & Co.)

Der Karawanenwürger [2]

1894
Berlin · Hugo Liebau
1894ff.
Berlin · A. Weichert
Reprint:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987
Sammelband:
Auswahlbände:
1896–1903
In:
Der Karawanenwürger [3] · Berlin · A. Weichert
1896?
In:
1900–1908
In:
Im wilden Westen [2] · Berlin · A. Weichert
1904
In:
Auf der Prairie · Berlin · A. Weichert

Der Karawanenwürger [3]

1896–1903
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Der Karawanenwürger [2] · Auf dem Rio Gila von Heinrich Walden
Nachdruck:
Nachedition:

Der Karawanenwürger [4]

1903–1927
Berlin · A. Weichert
Sammelband:
Der Karawanenwürger [1] · An Bord der Schwalbe · Der Brand des Oeltals · Die Rache des Ehri · Auf dem Rio Gila von Heinrich Walden · Im wilden Westen [1] · Ein Kampf mit Piraten von Arthur Wollbrandt? · Ein Abenteuer in Südafrika · Die Sklavenjäger von Lindi von Ludwig Foehse
Voredition:
Auswahlbände:

Der Karawanenwürger [5]

1911ff.
In:
Sigismund Rüstig · Berlin · [diverse]
Sammelband:
Auswahl aus:

KarlMayGeschichten

1943
(
Lagerbücherei der Kinderlandverschickung · Band 7) · Leipzig · Erwin Skacel
Sammelband:

Der Kianglu [1]

1880
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · [Hamburg]—Regensburg · Karl-May-Gesellschaft—Buch­handlung Pustet · 1982

Neufassung:

1894–1911
In:
Am Stillen Ocean · Freiburg · Fehsenfeld
1916–1943
In:
Am Stillen Ozean · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint in:
Am Stillen Ocean · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Nachdruck:
Bearbeitung:
1944/48
In:
Der Kiang-lu [2] · Gütersloh · C. Bertelsmann

Der Kianglu [2]

1944/48
Gütersloh · C. Bertelsmann
Sammelband:

Des Kindes Ruf

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1879
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
1880
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesell­schaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
1881
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling

Neufassung:

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Verlag
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · F. E. Fehsenfeld

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Klapperbein

1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Vorabdruck:

Kongkheou, das Ehrenwort

1888/89
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Alternativtitel zu:

Die Königin der Wüste

1901
(
Illustrierte Ausgabe) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue Illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Die Königin der Wüste · Hildesheim · Olms Presse · 1976
Band II von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Die Kriegskasse

1877
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000

Bearbeitung:

1920
In:
Karl-May-Jahrbuch 1920 · Radebeul · Karl-May-Verlag
1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Krikelanton

1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
4. Band von:
Fortsetzung von:

KrügerBei

1894/95
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Krüger Bei – Die Jagd auf den Millionendieb · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1980

Titelvariante:

KrügerBey · Der Herr der Heerscharen

1897
In:
Luxemburger Romanzeitung · [Luxemburg] · [Peter Brück]
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Der Krumir

1882
In:
Belletristische Correspondenz · Bielefeld · Velhagen & Klasing
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
1882
In:
Neustädter Kreisbote · Neustadt a. d. Orla · J. K. G. Wagner
1882
In:
Altonaer Nachrichten · Altona · H. W. Köbner & Co.
1882
In:
Halle’es Tageblatt · Halle [a. d. Saale] · Selbstverlag des Magistrats der Stadt
1882
In:
Silesia · Teschen · Karl Prochaska
1882
In:
Innsbrucker Nachrichten · Innsbruck · Wagner
1882
In:
Politik · Praha · Závod tiskarský a vydavatelsky
1885
In:
Amberger Volks-Zeitung · Amberg · Josef Habbel
1889
In:
Im Familienkreise · Köln · Heinrich Theissing
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Nachdruck:

Bearbeitung:

1882
In:
Didaskalia · Frankfurt a. M. · Verlag des »Frankfurter Journals«

Der Kutb

1894
In:
Kevelaerer Marien-Kalender · New York · Benziger Brothers
1894
In:
Benziger’s Marien-Kalender · Einsiedeln · Benziger & Co.
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984

Der KysKaptschiji

1895/96
In:
Kevelaerer Marien-Kalender · New York · Benziger Brothers
1895/96
In:
Benziger’s Marien-Kalender · Einsiedeln · Benziger & Co.
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984

Die Laubthaler

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1879
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
1880
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Vorabdruck:

Leïlet

1876
In:
Feierstunden am häuslichen Heerde · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie V · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1972
Feierstunden am häuslichen Heerde · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1994
Nachdrucke:
Neufassung:

Der letzte Ritt

1884–1886
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Die Todes-Karavane – … – Der letzte Ritt · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1978
Obertitel:
Neufassung:
11. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Die Liebe des Ulanen [1]

1883–1885
In:
Deutscher Wanderer · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Die Liebe des Ulanen · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1993
1904/05?
In:
Von Nah und Fern · Berlin · A. Eichler

Bearbeitung:

Die Liebe des Ulanen [2]

1900/01
In:
Allgemeine Unterhaltungs-Bibliothek · Dresden · H. G. Münchmeyer
1900/01
In:
Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Die Liebe des Ulanen · Hildesheim · Olms Presse · 1972

Bearbeitung:

Die Liebe des Ulanen [3]

1905/06
(
Karl May’s illustrierte Werke · Serie V) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münch­meyer
1905/06
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Serie V) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Einzeltitel:
Bearbeitung:

Lopez Jordan

1889/90
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
El Sendador · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Untertitel:
Fortsetzung:
Neufassung:

Der Mahdi

1891–93
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint:
Der Mahdi – Im Sudan · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Obertitel von:

Marhameh

1909
In:
Eichsfelder Marienkalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
1924
In:
Eichsfelder Marien-Kalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Druckfehler:
Der korrekte Titel lautet›Merhameh‹

Maria oder Fatima

1893
In:
Eichsfelder Marienkalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1924
In:
Eichsfelder Marien-Kalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984

Matavase, der Fürst des Felsens

1902
Dresden · H. G. Münchmeyer
190?
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
3. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Mater dolorosa

1891
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regenburg · Friedrich Pustet
1891
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regenburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982

Menschentrutz und Gottes Hand

1888
In:
Echo der Gegenwart · Aachen · P. Kaatzer
1893
In:
Euskirchener Volksblatt · Euskirchen · Verlag der AG für Buchdruckerei
Vorabdrucke:
Nachdrucke:

Der MerdesScheïtan

1881
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün – Reise-Abenteuer in Kurdistan · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
5. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Merhameh

1909
In:
Eichsfelder Marienkalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
1924
In:
Eichsfelder Marien-Kalender · Heiligenstadt · F. W. Cordier
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Druckfehler:
Der Titel lautet fälschlicherweise›Marhameh‹

Bearbeitung:

1918
In:
Karl-May-Jahrbuch 1918 · Breslau · S. Schottlaender
1921
In:
Schlesische Landes-Zeitung · Breslau · Ostdeutscher Verlag
1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der ’Mir von Dschinnistan

1907–1909
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Karl-May-Verlag
Reprints in:
Der Mir von Dschinnistan · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1976
Der Mir von Dschinnistan · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1997
Neufassung:

Die Murenleni

1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1. Band von:
Fortsetzung:

Mutterliebe

1897/98
In:
Einsiedler Marien-Kalender · Einsiedeln · Eberle & Rickenbach
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1913/14
In:
Mitteilungen der Karl May-Vereinigung · Berlin · Publikation abgebrochen
Bearbeitung:

Nach Sibirien

1878
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:
Bearbeitung:

Napoleons letzte Liebe

1905
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
2. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Nûr es Semâ Himmelslicht

1892
In:
Kevelaererer’s Marien-Kalender · New York · Benziger Brothers
1892
In:
Benziger’s Marien-Kalender · Einsiedeln · Benziger
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1943
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982

Ein Oelbrand

1882/83
In:
Das Neue Universum · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Jahrbuch der Karl-May-Gesellschaft · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1970
Winnetou’s Tod · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1976
Bearbeitung:

Old Cursingdry

1896
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1896
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Nachdruck:

Old Firehand

1875
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Obertitel:
Neufassungen:
1885
In:
Im Familienkreise · Köln · Heinrich Theissing
1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer

Old Shatterhand a. D.

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Old Shatterhands Flußkampf

1932–1957?
In:
Das Indianer-Buch · Saarlouis · Hausen
Bearbeitung von:

Old Surehand [1] · 1.3. Band bzw. auch I. Band

1894–1895
(
gesammelte Reiseromane · Band XIV/XV) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1913
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XIV/XV/XIX) · Freiburg · F. E. Fehsen­feld
1909–1910
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XI–XIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
Gesammelte Werke · Band XIX) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917
(
Gesammelte Werke · Band XIV/XV) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1920
(
Gesammelte Werke · Band 14) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprints:
Old Surehand · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1983
1= Neufassung von:
2= Neufassung von:
Bearbeitung von 1:
Bearbeitungen von 2:
Bearbeitung von 3:

Bearbeitung:

Old Surehand [2] · I./II. Band bzw. 1./2. Band bzw. Band I/Band II

1920–1940
(
Gesammelte Werke · Band 14/15) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1936
Berlin · Deutsche Buch-Gemeinschaft
I= Bearbeitung von:
II= Bearbeitung von:

Der Oelprinz [1]

1877
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung von:
Neufassung in:
Bearbeitung:

Der Oelprinz [2]

1893/94
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Der Oelprinz · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1990
1897–1901
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Der Oelprinz · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1974

Nachauflagen:

Der Ölprinz [3]

1905–1909
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft

Bearbeitung:

1915–1938
(
Gesammelte Werke · Banda 37) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Auskopplung:
1945
(
Lagerbücherei der Kinderlandverschickung · Banda 11) · Leipzig · Erwin Skacel
1945
Radebeul · Karl-May-Verlag

Orangen und Datteln

1893–1897
(
gesammelte Reiseromane · Band X) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1899–1910
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band X) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band X) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1933
(
Gesammelte Werke · Band 10) · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
(
Schoenhofs Foreign Books) · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
Sammelband:

Streichung der letzten Erzählung:

Orangen und Datteln

1936–1943
(
Gesammelte Werke · Band 10) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

[Orientzyklus]

1881–1888
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Oberbegriff für:

Neufassung:

1892–1896
(
gesammelte Reiseromane · Band I—VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1913
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band I—VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band II/VI) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1915–1918
(
Gesammelte Werke · Band I—II/4—5/VI) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919/20
(
Gesammelte Werke · Band 1—6) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1921
(
Gesammelte Werke · Band I/2—5/VI) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1922–1940
(
Gesammelte Werke · Band 1—6) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Oberbegriff für:

Neufassung:

1908–1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band I—VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band I—VI) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1944
(
Die Bücher des Frontarbeiters · Band 27) · Berlin · Volk und Reich
1945
(
Sonderausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Pandur und Grenadier

1883
In:
Deutsche Gewerbeschau · Dresden · Wilhelm Hoffmann
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Achtung:
Bisher nicht vollständig nachgewiesen!

Bearbeitung:

1918
In:
Karl-May-Jahrbuch 1919 · Breslau · S. Schottlaender
1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Pankraz der Ehestifter

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der Pfahlmann

1886
In:
Im Familienkreise · Köln · Heinrich Theissing
1894
In:
Die Rose von Kaïrwan · Osnabrück · Bernhard Wehberg
Reprints in:
Die Rose von Kaïrwan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1974
Die Rose von Kaïrwan · Hildesheim · Olms Presse · 1974
Neufassung von:
Auszug:

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Kapitän Kaiman [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Bearbeitung:
1930
(
Das Falt-Buch · Nr. 13) · Wien · Waldheim-Eberle

Bearbeitung:

1936
(
Oxford Rapid-Reading German Texts) · London · Oxford University Press
1936–1944
(
Oxford Rapid-Reading German Texts) · New York · Oxford University Press

Der Pflaumendieb

1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
1886
In:
Der Reichsbote · Leipzig · F. E. Fischer
Neufassung von:
Nachdruck:

Bearbeitung unter Hinzufügung einiger Motive ausDer Amsenhändler

1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Ein PhiPhob

1887
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Bearbeitung:

PhiPhob, der Schutzgeist

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag

Nachdruck:

Der PhiPhob

1940
In:
Der Briefkasten · Berlin
Achtung:
Bisher nicht zuverlässig belegt!

Prairiebrand in Texas

1889
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Mitteilungen der Karl-May-Gesellschaft Nr. 102 · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1994
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Der Prayerman

1907
In:
Feierstunde · Kaiserslautern · Thieme’sche Druckereien
Vorabdruck:
Fortsetzung:

Professor Vitzliputzli [1]

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung aus:
[In der Heimath] → gestrichenes Manuskriptfragment ausKrüger Bei

Die Pyramide des Sonnengottes

1940–1951
(
Gesammelte Werke · Band 52) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorauflagen:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Quimbo

1931
(
Abenteuer- und Erlebnisbücher) · Leipzig—Zürich—Bremen · Grethlein—​Schünemann
Kompilation von:

Die Rache des Ehri

1878
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:

Bearbeitung:

1894
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · Hugo Liebau
1894ff.
In:
Der Karawanenwürger [2] · Berlin · A. Weichert
Reprint in:
Der Karawanenwürger · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987
1903–1927
In:
Der Karawanenwürger [4] · Berlin · A. Weichert
1911ff
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · A. Weichert
1911ff
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · Verlag Deutsche Jugend
1911ff
In:
Der Karawanenwürger [5] · Berlin · Rob. Bachmann
1926/27
In:
Assad Bei der Herdenwürger [3] · Hamburg · Rhein-Elbe-Verlag

Die Rache des Mormonen

1890
In:
Illustrirte Romane aller Nationen · Stuttgart · Deutsche Verlags-Anstalt
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
Bearbeitung:

Die Rächerjagd rund um die Erde

1882–1884
Dresden · H. G. Münchmeyer
Alternativtitel zu:

Ein ReiseAbenteur bei den ZibarKurden

1893
In:
Fuldaer Bonifatius-Kalender · Fulda · Fuldaer Actiendruckerei
Nachdruck von:

ReiseAbenteur in Kurdistan

1881/82
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1977
7. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Robert Surcouf

1882
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Nachdruck:
Bearbeitung:

Die Rose von Ernstthal

1875
In:
Deutsche Novellenflora · Neusalza · Verlag von Hermann Oeser
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Achtung:
Defekte der Vorlage wurden ohne Kennzeichnung gefälscht!
1880
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
S. Zickel's Deutsch═Amerikanische Volks═Bibliothek · New York · Verlag von S. Zickel
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag
1938
In:
Hohenstein-Ernstthaler Tageblatt und Anzeiger · Hohenstein-Ernstthal
1942
(
Fischers Romanschatz · Band 58) · Berlin · Hanns-Jörg Fischer-Verlag

Die Rose von Kahira

1877
In:
Heimgarten · Graz · Leykam-Josefsthal
Reprint in:
Die Rose von Kahira / Die falschen Excellenzen · Braunschweig · A. Graff · 1977
Vorabdruck:
Nachdrucke:
1880
In:
Deutsch-Amerikanischer Familien-Schatz · New York · International News Comp.
Reprint in:
Die Goliaths · Die Rose von Kahira · Radebeul · Karl-May-Gesellschaft · 2012

Die Rose von Kaïrwan

1894
Osnabrück · Bernhard Wehberg
Reprints in:
Die Rose von Kaïrwan · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1974
Die Rose von Kaïrwan · Hildesheim · Olms Presse · 1974
Sammelband:

Auszug:

Die Rose von Kairwan

1899
In:
Osage County Volksblatt · Westphalia, Mo. · Henry Castrop
Auszug aus:

Die Rose von Schiras

1897
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Im Reiche des silbernen Löwen · [Hamburg]—Regensburg · Karl-May-Gesellschaft—Buch­handlung Pustet · 1981
Obertitel:
Fortsetzung:
Neufassung:

Die Rose von Sokna

1878
In:
Deutsche Gewerbeschau · Mühlhausen/Thüringen · Heinrichshofen
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1988
Nachdruck:
Neufassungen:
1886
In:
Im Familienkreise · Köln · Heinrich Theissing

Der Ruh i Kulyan

1881
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
6. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Saiwa tjalem

1883
In:
Vom Fels zum Meer · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Christi Blut und Gerechtigkeit — Saiwa tjalem · Braunschweig · A. Graff · 1976
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
1897–1910
In:
Auf fremden Pfaden · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
In:
Auf fremden Pfaden · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Auf fremden Pfaden · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Auf fremden Pfaden · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Nachdruck:

Der »Samiel«

1877
In:
Das Buch für Alle · Stuttgart · Hermann Schönlein
Reprints in:
Aus dunklem Tann · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1973ff.
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003ff.

Samiel

1931
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«
Auskopplung aus:

Satan und Ischariot · I.III. Band bzw. 1.3. Band

1896–1910
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XX—XXII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1911
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXI—XXIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Gesammelte Werke · Band XX) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1929
(
Gesammelte Werke · Band 20—22) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprints:
Satan und Ischariot · I—III · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1983
I = Neufassung von:
II = Neufassung von:
III = Neufassung von:

Bearbeitung:

1933–1952
(
Gesammelte Werke · Band 20—22) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Scepter und Hammer

1879/80
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879/80
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprint in:
Scepter und Hammer — Die Juweleninsel · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1978
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Schamah

1907/08
In:
Efeuranken · Regensburg · G. J. Manz
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
1908
In:
Donau-Zeitung · Passau · Verlag der Buchdruckerei Passavia
1909
In:
Bamberger Volksblatt · Bamberg · Paul Franke’s Erben
1911
(
Bibliothek Saturn · Band 7) · Stuttgart · Neues literarisches Institut
Reprint in:
Abdahn Effendi — Schamah · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1977

Bearbeitung:

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
1928
In:
Nach der Schicht · Wiebelskirchen

Warning: include(content/20_werkregister/1_belletristik/S/schatzimsilbersee.php): failed to open stream: No such file or directory in /homepages/11/d109765597/htdocs/MAY/content/21_indexBelletristik.php on line 270

Warning: include(): Failed opening 'content/20_werkregister/1_belletristik/S/schatzimsilbersee.php' for inclusion (include_path='.:/usr/lib/php5.6') in /homepages/11/d109765597/htdocs/MAY/content/21_indexBelletristik.php on line 270

Der Schatz der Inkas

1890/91
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
El Sendador · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Untertitel:
Fortsetzung von:
Neufassung:

Der Schatz der Mixtekas

1902
Dresden · H. G. Münchmeyer
190?
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
2. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Scheba et Thar

1897
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1897
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Neufassung:

Der Scheerenschleifer

1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Für alle Welt! · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · [1977]
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003

Bearbeitung:

Der Scherenschleifer

1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Schlangenmensch

1890
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprints in:
Der Schatz im Silbersee · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1987
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Schloß Rodriganda

1924–1942
(
Gesammelte Werke · Band 51) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1937
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlagsgesellschaft
Bearbeitung von:
Fortsetzung:

Schloß Wildauen

1888
In:
Deutsche Gartenlaube · Berlin · W. Kohlmann—E. Globig & Crüger
1895/96
In:
Deutsche Gartenlaube · Berlin · Berlin, F. Schuckar
1895–1903ff.
In:
Deutsche Gartenlaube · Neu-Weißensee · E. Bartels
Vorabdrucke:

Schuld und Sühne

1885
In:
Oberpfälzische Blätter für Sonn- und Feiertags-Unterhaltung · Amberg · Josef Habbel
1893
In:
Clevischer Volksfreund · Cleve · Roß’sche Buchdruckerei
Vorabdruck:

Der Schut

1892–1895
(
gesammelte Reiseromane · Band VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1911
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werke · Band VI) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1918+1921
(
Gesammelte Werke · Band VI) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1940
(
Gesammelte Werke · Band 6) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Der Schut · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
6. Band des:
Neufassung von:
Fortsetzung von:

Neufassung:

1908–1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band VI) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld

Schwarzauge

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Leipzig · A. Bergmann:
1930
In:
Der Bergfried · Illustrierter Haus- und Familien-Kalender 1931
1930
In:
Bergmanns Haus═ u. Familien═Kalender 1931
1930
In:
Bergmanns Lustiger Bilderkalender 1931
1930
In:
Der Familien-Hilfe · Illustrierter Hauskalender 1931
1930
In:
Der Familienbote · Illustrierter Haus═ u. Familien═Kalender 1931
1930
In:
Für Dich · Illustrierter Haus u. Familien Kalender 1931
1930
In:
Der Glücksbote · Illustrierter Haus═ und Familien═Kalender 1931
1930
In:
Schütze Dich · Illustrierter Haus═ u. Familien═Kalender 1931
1930
In:
Wachenhusen’s Illustrierter Haus- u. Familien-Kalender 1931
Düsseldorf · Heinrich Leenders:
1930
In:
Allgemeiner Haus═ u. Familien═Kalender für Abonnenten der Versicherungs­zeitschriften … 1931
Dresden-A. · Otto Vorwerg:
1930
In:
Allgemeiner Haus═ u. Familien═Kalender für Abonnenten der Versicherungs­zeitschriften … 1931
Heidenau—Dresden-A.—Bautzen—Löbau · Richard Vorwerg:
1930
In:
Nach Feierabend · Illustrierter Haus- und Familien-Kalender 1931

Der schwarze Kapitän

1926–1942
In:
Zepter und Hammer · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der schwarze Mustang

1896/97
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint in:
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Bearbeitung:

1899–1912
(
Kamerad-Bibliothek · Band 1) · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesell­schaft
Bearbeitung:

Bearbeitung:

1914–1944
(
Kamerad-Bibliothek · Band 1) · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesell­schaft
Vorabdruck:

Der Scout

1888/89
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprints in:
Der Scout — Deadly Dust · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Der Scout — Deadly Dust — Ave Maria · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1997
Neufassung:
Winnetou der Rote Gentleman · 2. Band, Kap. 1–4 ohne Verwendung des Greenhorn-Motivs; dieses statt dessen als Einleitung vonWinnetou der Rote Gentleman · 1. Band

Eine Seehundsjagd

1891
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprints in:
Der Schatz im Silbersee · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1987
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991 [unvollständig]
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Die Seelenverkäufer

1880
In:
Deutsche Gewerbeschau · Mühlhausen · Th. Vorhauer
Achtung:
Bisher nicht vollständig nachgewiesen!
Vorabdruck:
Nachdrucke:

Bearbeitung/Titelvariante:

Seelenverkäufer

1921–1952
In:
Der alte Dessauer · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Ein Selfman

1877/78
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung:
Bearbeitung:

Die Senfindianer

1938
In:
Der Freiheitskampf (Beilage: ›Lachendes Sachsen‹) · Dresden
Auskopplung aus:

Sigismund Rüstig

1911ff.
Berlin · A. Weichert
1911?
Berlin · Verlag Deutsche Jugend
1911?
Berlin · Rob. Bachmann
Sammelband:
Sigismund Rüstig von Kapitän Marryat · Der Karawanenwürger [5]

[Silberlöwe]

1898–1913
Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Abkürzung von:

Das singende Tal

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 4) · Zürich · Prairie Editors
Bearbeitung von:

Sklaven der Arbeit

1905
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
2. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Sklaven der Ehre

1905
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
5. Band von:
Fortsetzung von:

Sklaven des Elends

1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1. Band von:
Fortsetzung:

Sklaven des Goldes

1905
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
4. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Sklaven der Schande

1905
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
3. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Die Sklavenkarawane

1889/90
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann—Union Deutsche Verlags­gesellschaft
Reprint:
Die Sklavenkarawane · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1984

Bearbeitung:

1893–1909
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Die Sklavenkarawane · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1975

Bearbeitung:

1915–1944
(
Gesammelte Werk · Band 41) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1932–1933
In:
Rottenburger Zeitung · Rottenburg a. Neckar
1944
(
Deutsche Hausbücherei Hamburg · Band 744) · Berlin · Franz Eher

Sklavenrache

1889
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Der Sohn des Bärenjägers [1]

1887
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprint in:
Der Sohn des Bärenjägers — Der Geist der Llano estakata · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1983

Neufassung:

1890–1910
In:
Der Sohn des Bärenjägers [2] · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint in:
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Bearbeitung:

1914
In:
Unter Geiern · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1915–1951
In:
Unter Geiern · Radebeul · Karl-May-Verlag
1928–1943
(
Die Schatzkammer · 138) · Leipzig · Hesse & Becker

Der Sohn des Bärenjägers [2]

1890–1910
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Obertitel:
Sammelband:
Bearbeitung:
Reprint:
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995

Die Söhne des Upsaroka

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Nachdruck:
1945
In:
Junge Heimat · Bad Podiebrad · Erweiterte Kinderlandverschickung

Sonnenscheinchen

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Ver­lag
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1996

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel

Sonnenstrahlen aus Karl Mays Volksromanen

1904
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
Poesie + Prosa aus:

Der Spion von Ortry [1]

1905/06
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
4. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Der Spion von Ortry [2]

1930–1951
(
Gesammelte Werke · Band 58) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Das sprechende Leder

1921–1949
In:
Kapitän Kaiman [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
1933
In:
Der Strom · Siegmar · Sächsische Elektricitäts-Lieferungsgesellschaft
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel

Spuren im Sande

1892
In:
Katholische Volkszeitung · Berlin · Verlag der Germania
Nachdruck von:

Stambul

1883
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Die Todes-Karavane … · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1978
10. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Der sterbende Kaiser

1925–1951
(
Gesammelte Werke · Band 55) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
1938
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlags-Gesell­schaft

Das Straußenreiten der Somal

1889
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Ein Stücklein vom alten Dessauer [1]

1875
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie III · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1975
Fürst und Junker · Ubstadt · KMG-Presse · 1990
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
1877
In:
Neues Unterhaltungs-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1879
In:
Der Bote · Glogau · Carl Flemming
1879/80?
In:
Das Buch der Unterhaltung · Glogau · Carl Flemming
1883
In:
… Saalfeld’scher Haus-Kalender … Schaltjahr 1884 · Saalfeld · Wiedemann
1885
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
Neufassung:

Ein Stücklein vom alten Dessauer [2]

1900
In:
Novellenschatz zur Allgemeinen Unterhaltungs-Bibliothek · Dresden · H. G. Münchmeyer
1902
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer
Vorabdruck:

Der Talisman

1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel
Vorabdruck:

Das Testament des Apatschen

1915
(
Feldpost-Ausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Vorabdruck:

Der Teufelsbauer

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1878
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Nachdruck:
1882
In:
Bensberg=Gladbacher Anzeiger · Bensberg · Joseph Haake
1882
In:
Unterhaltungsblatt und Anzeiger für den Kreis Schleiden und Umgegend · Schleiden · F. W. Braselmann
1882
In:
Nebenblatt der Rumburger Zeitung · Rumburg · Heinr. Pfeifer
1882
In:
Pleschener Kreisblatt · Pleschen · J. Joachim
1883
In:
Neußer Zeitung · Neuß · L. Schwann
1885
In:
Grottkauer Zeitung · Grottkau · E. Neugebauer

Bearbeitung:

1921–1949
In:
Aus dunklem Tann · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Three carde monte

1879
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:
Mit Motiv aus:
Nachdrucke:
Neufassung in:

Die Tochter des Granden

1902
Dresden · H. G. Münchmeyer
190?
Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1. Band von:
Fortsetzung:
Bearbeitung:

Die TodesKaravane

1882
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Die Todes-Karavane … · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1978
8. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassungen:

Der TodesRitt über den Salzsee

1892
In:
Seemann's Litterarischer Jahresbericht und Weihnachtskatalog für 1892 · [Leipzig] · [Artur] Seemann
Leseprobe aus:

Tödlicher Staub

1931–1941
(
Die Schatzkammer · 201 · Leipzig · Hesse & Becker
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Trapper Geierschnabel

1925–1939
(
Gesammelte Werke · Band 54 · Radebeul · Karl-May-Verlag
1937
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlags-Gesell­schaft
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Die Tschikarma

1881
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · [Hamburg] · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
2. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung von:
Neufassung:

Tui Fanua

1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Für alle Welt! · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · [1977]
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Neufassung von:

Die »Umm ed Dschamahl«

1898
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1898
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
Neufassung:
Bearbeitung:

Und Friede auf Erden!

1904–1907
In:
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXX · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1912
In:
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXX · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
In:
gesammelte Werke · Band XXX · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1919
In:
Gesammelte Werke · Band 30 · Radebeul · Karl-May-Verlag
Neufassung von:

Bearbeitung/Titelvariante:

Und Friede auf Erden

1922–1928
In:
Gesammelte Werke · Band 30 · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1939
In:
Gesammelte Werke · Band 30 · Radebeul · Karl-May-Verlag

Die Universalerben

1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011

Titelvariante:

Die UniversalErben

1879
In:
Novellen-Schatz · New York · S. Zickel
Nachdruck:
Bearbeitung:

Unter Geiern

1914
(
Gesammelte Werke · Band 35 · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1915–1951
(
Gesammelte Werke · Band 35 · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Sammelband:
Bearbeitung:

Unter Indianern

1905
In:
Neueste Wiener Nachrichten · Wien · P. Massiczek und H. Mrawinz
Nachdruck von:

Unter Paschern

1881
In:
Pique Bube · Berlin · Gebr. Cohnfeld
1882
In:
Delmenhorster Kreisblatt · Delmenhorst · Siegfr. Rieck
1882
In:
Deutsche Reichs-Post · Stuttgart · Verlag der »Deutschen Reichspost«
1894
In:
Ermländische Zeitung · Braunsberg · Ermländische Verlagsdruckerei
Vorabdrucke:
Nachdrucke:

Unter den Werbern

1876
In:
Deutsches Familienblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
1877
In:
Neues Unterhaltungs-Blatt · Wiesbaden · Theodor Herrmann
1879
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
1902–1908
In:
Humoresken und Erzählungen · Dresden · H. G. Münchmeyer
Nachdrucke:
Bearbeitung:

Unter der Windhose

1886
In:
Das Buch der Jugend · Stuttgart · K. Thiedemann
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
Neufassung in:

Unter Würgern

1879
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
1883/84
In:
Deutscher Wanderer · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint in:
Kleinere Hausschatz-Erzählungen · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1982
Neufassung von:
Nachdrucke:
Neufassung:

Der Verfluchte

1892
In:
Regensburger Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
1892
In:
Tiroler Marien-Kalender · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Christus oder Muhammed · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1979
1893–1910
In:
Orangen und Datteln · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1919–1933
In:
Orangen und Datteln · Radebeul · Karl-May-Verlag
194?
In:
Orangen und Datteln · Cambridge, Mass. · Schoenhofs
Reprint in:
Orangen und Datteln · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1929
In:
Edelweiß · Klagenfurt · Buchdruckerei »Carinthia« des St. Josef-Vereines

Die Verfolgung um die Erde

1884–1914
Dresden · H. G. Münchmeyer
Alternativtitel zu:

Vergeltung [1]

1882
In:
Deutsche Gewerbeschau · Dresden · Wilhelm Hoffmann
Vorabdruck:

Vergeltung [2]

1903
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Dresden-Niedersedlitz · Belletristischer Ver­lag
Reprints in:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Hildesheim · Olms Presse · 1977
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1977
Neufassung von:
Bearbeitung:
1907
In:
Erzgebirgische Dorfgeschichten · Freiburg · F. E. Fehsenfeld

Die verhängnißvolle Neujahrsnacht

1877
In:
Trewendt’s Volks-Kalender · Breslau · Eduard Trewendt
Reprint in:
Unter den Werbern · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1986
Neufassung:
1883
In:
Deutscher Wanderer · Dresden · H. G. Münchmeyer

Titelvariante:

Die verhängnisvolle Neujahrsnacht

1904
In:
Illustrierter Neutitscheiner Volks-Kalender 1905 · Neutitschein · Rainer Hosch

Die verhexte Ziege

1880
In:
Weg mit den Grillen! · Berlin · Hugo Liebau
Vorabdrucke:

Bearbeitung:

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der verlorne Sohn
oder Der Fürst des Elends

1884–1914
Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Der verlorne Sohn · Hildesheim · Olms-Presse · 1970–72

Bearbeitung/Titelvariante:

Der verlorene Sohn

1904/05
(
Karl May’s illustrierte Werke · Serie IV) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1904/05
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Einzeltitel:
Auskopplungen:

Das Vermächtnis des Inka

1891/92
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Das Vermächtnis des Inka · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1988

Bearbeitung:

1895–1908
Stuttgart · Union Deutsche Verlagsgesellschaft
Reprint:
Das Vermächtnis des Inka · Bamberg—Braunschweig · Karl-May-Verlag—A. Graff · 1974

Bearbeitung:

1913
(
gesammelte Werke · Band XXXIX) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1944
(
Gesammelte Werke · Band 39) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1944
(
Deutsche Hausbücherei Hamburg · Band 743) · Berlin · Franz Eher
1944
(
Frontbuchhandelsausgabe) · Prag · Zentrale der Frontbuchhandlungen

Die verwünschte Ziege

1878
In:
Weltspiegel · Dresden · Adolph Wolf
1878
In:
Deutsche Boten · Dresden · Adolph Wolf
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VII · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Old Firehand · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2003
Neufassung von:
Nachdrucke:
Bearbeitung:

Vom Rhein zur Mapimi

1924–1936
(
Gesammelte Werke · Band 52) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1937
In:
Illustrierte Roman-Woche · Niedersedlitz · Das Vaterhaus Verlags-Gesell­schaft
Bearbeitung von:
Nachauflagen:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Vom Tode erstanden [1]

1878
In:
Frohe Stunden · Dresden · Bruno Radelli
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie VI · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1971
Frohe Stunden · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 2000
Neufassung in:

Vom Tode erstanden [2]

1886
In:
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
Vorabdruck:

Von Bagdad nach Stambul

1892
(
gesammelte Reiseromane · Band III) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band III) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916
(
Gesammelte Reiseerzählungen · Band III) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1916–1918
(
Gesammelte Werke · Band III) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1951
(
Gesammelte Werke · Band 3) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
Von Bagdad nach Stambul · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
3. Band des:
Neufassung von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Neufassung:

1908–1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band III) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band III) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1945
(
Sonderausgabe) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Von Mursuk bis Kaïrwan

1917–1944
In:
Halbblut [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der Waldkönig

1879
In:
All-Deutschland! · Dresden · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Dresden · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
Neufassung von:
Nachdrucke:
Neufassung:
1879
In:
Novellen-Schatz · New York · S. Zickel
1880
In:
San Francisco Abend Post · San Francisco · Abendpost Company

Der Waldläufer

1879–1884
Stuttgart · Franz Neugebauer
Reprint:
Der Waldläufer · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1987

Bearbeitung:

1889–1902
Reutlingen · Robert Bardtenschlager

Bearbeitung:

Der Waldläufer · Band I/II: Der große Adler/Falkenauge

1934–1941
Reutlingen · Robert Bardtenschlager
I = Bearbeitung von:
II = Bearbeitung von:

Waldröschen oder Die Rächerjagd rund um die Erde
Waldröschen oder Die Verfolgung rund um die Erde

1882–1899
Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Waldröschen · Leipzig · Edition Leipzig · 1988—1989
Titelauflage:
Neufassung in:

Neusatz:

Waldröschen oder: Die Verfolgung rund um die Erde

1899–1902
Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprint:
Waldröschen · Hildesheim · Olms Presse · 1969—1971
1902–1914
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Bearbeitung:

Bearbeitung:

Das Waldröschen

1902/03
(
Karl May’s Illustrierte Werke (Serie II.)) · Dresden · H. G. Münchmeyer
1902/03
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden · H. G. Münchmeyer
190?
(
Karl May’s Illustrierte Werke (Serie II.)) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
190?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Serie II.) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
Einzeltitel:
Nachdruck:

Der Waldschwarze [1]

1921–1951
In:
Der Waldschwarze [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der Waldschwarze [2]

1921–1951
(
Gesammelte Werke · Band 44) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Wanda

1875
In:
Der Beobachter an der Elbe · Dresden · H. G. Münchmeyer
Reprints in:
Erstdrucke Karl Mays in Faksimile-Ausgaben · Serie II · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1974
Der Beobachter an der Elbe · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1996
Nachdrucke:

Paralleldrucke:

1875
In:
Der Beobachter an der Spree · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Chemnitzer Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Hannoverscher Familienfreund · Hannover · I. bzw. F. Branstedt
1875
In:
Neustädter Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
1875
In:
Sächsisches Vaterhaus · Dippoldiswalde · Kästner
1875
In:
Thüringer Volksblätter · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher nur unvollständig nachgewiesen:
1875
In:
Der Beobachter an der Saale · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Hausfreund am Rhein · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Sächsischer Volksfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
Bisher sind nur für diese Erzählung irrelevante Nummern nachgewiesen:
1875
In:
Bayerischer Hausfreund · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter an dem Bober · Bunzlau · Commissionsverlag Lange
1875
In:
Pommer’scher Familienfreund · Stargard · J. L. Leuschner
1875
In:
Rheinisch-Westphälischer Hausfreund · Solingen · Ferdinand Schrubstock
Bisher fehlen überprüfbare Standortnachweise:
1875
In:
Der Beobachter an der Havel · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Der Beobachter am Main · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Sonntagsblatt · Dresden · H. G. Münchmeyer
1875
In:
Gubener Volksfreund · Guben · Domke & Otterburg
1875
In:
Stettiner Volksfreund · Guben · J. L. Leuschner

Nachdrucke:

1901
Dresden · H. G. Münchmeyer
1906
In:
Die Liebe des Ulanen [3] · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer

Wasserrast auf dem Marsche

1889
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Die Sklavenkarawane · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1975
Kong-Kheou, das Ehrenwort · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1984
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991

Der Weg nach Waterloo

1930–1951
Gesammelte Werke · Band 56 · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung:

Der Weg zum Glück

1886–88
Dresden · Münchmeyer
Reprint:
Der Weg zum Glück · Hildesheim · Olms Presse · 1971

Bearbeitung:

1903/04
(
Karl May’s Illustrierte Werke · Serie III) · Dresden-Niedersedlitz · Münch­meyer
1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · Münchmeyer
1908?
In:
Niedersedlitz-Dresden · Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · Münchmeyer
Einzeltitel:
Bearbeitung:

Bearbeitung:

1929–1930
In:
Das Vaterhaus · Dresden-Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«

Leseprobe:

1929
Niedersedlitz · Verlag »Das Vaterhaus«

»Weihnacht

1897
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXIV) · Freiburg · Friedrich Ernst Fehsenfeld
1917/1918
(
Gesammelte Werke · Band XXIV) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1919–1933
(
Gesammelte Werke · Band 24) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Reprint:
»Weihnacht!« · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
Nachdruck:
1909/10
In:
Die christliche Familie · Wien · Katholischer Schulverein für Oesterreich

Nachdrucke bzw. -auflagen:

Weihnacht

1912
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band XXIV · Freiburg · Friedrich Ernst Fehsenfeld
1936–1943
(
Gesammelte Werke · Band 24) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Weihnachten bei den Aussätzigen

1908
In:
Bamberger Volksblatt · Bamberg · Paul Frankes Erben
Vorabdruck:

Eine Weihnachtsfeier in Damaskus

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der weisse Desperado

1947
(
Gefahren und Abenteuer · Band 6) · Zürich · Prairie Editors
Bearbeitung von:

Wenn sich zwei Herzen scheiden

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung aus:
[In der Heimath] → gestrichenes Manuskriptfragment ausKrüger Bei

Eine Wette

1879
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1879
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Reprints in:
Der Waldkönig · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1980
Der Waldkönig · Husum · Hansa Verlag · 2011
1879
In:
S. Zickel's Deutsch═Amerikanische Volks═Bibliothek · New York · Verlag von S. Zickel
Vorabdruck:
Nachdruck:

Wie dem Stadtrat Epperlein aus der Klemme geholfen wurde

1927–1949
In:
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Die wilde Polin

1880
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880–1881
In:
S. Zickel’s Deutsch═Amerikanische Volks═Bibliothek · New York · Verlag von S. Zickel
Nachdruck von:

Winnetou [1]

1878
In:
Omnibus · Hamburg · M. Rosenberg
Reprint in:
Der Krumir · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1985
Neufassung von:
1890
In:
D’r Meiselocker · Straßburg · Ed. Hubert

Winnetou [2] der Rote Gentleman · 1.3. Band

1893–1895
(
gesammelte Reiseromane · Band VII—IX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1896–1902
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band VII—IX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprints:
Winnetou, der Rote Gentleman · I—III · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1982
1 = Neufassung von:
2 = Neufassung von:
3 = Neufassung von:
3 mit Leitmotiv:

Titelvariante:

Winnetou [3] · 1.3. Band bzw. I.III. Band

1904–1913
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band VII—IX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1914
(
gesammelte Werle · Band VII—IX) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung
1917–1936
(
G(g)esammelte Werle · Band VII—IX) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1937–1951
(
Gesammelte Werle · Band 7—9) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Auskopplungen:
Bearbeitung von 1:
Bearbeitung von 2:
Bearbeitung von 3:

Neufassung:

Winnetou [4] · IIII

1908–1909
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band VII—IX) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
1916–1917
(
Illustrierte Reiseerzählungen · Band VII—IX) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

Winnetou [5]

1933
In:
Pfälzer Bote/Heidelberger Volksblatt · Heidelberg
Bearbeitung von:
Bearbeitung:

Bearbeitung:

Winnetou [6] · I.III. Band

1941
(
Gesammelte Werle · Band 7) · Radebeul · Karl-May-Verlag
1944–1945
(
Frontbuchhandelsausgabe) · [Oslo]—Radebeul · [Oberkommando der Wehr­macht]—Karl-May-Verlag
I = Bearbeitung von:
II = Bearbeitung von:
III = Bearbeitung von:

Winnetou [7] · Band IV bzw. 4. Band

1909/10
In:
Augsburger Postzeitung · Augsburg · Literarisches Institut von Haas & Grabherr
Reprints in:
Winnetou Band IV. · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1984
Winnetou Band IV. · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1998
1910
(
gesammelte Reiseerzählungen · Band XXXIII) · Freiburg · F. E. Fehsenfeld
Reprint:
Winnetou IV. Band · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1984
1910
In:
Der Volksfreund · Aachen · Verlag von Viktor Deterre
Achtung:
Bisher nicht zuverlässig belegt!

Titelvariante:

Winnetous Erben (Winnetou 4. Band)

1914
(
gesammelte Werke · Band XXXIII) · Radebeul · Verlag der Karl May-Stiftung

Titelvariante:

Winnetous Erben

1917–1922
(
Gesammelte Werke · Band 33) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Titelvariante:

Winnetous Erben

1922–1931
(
Gesammelte Werke · Band 33) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Bearbeitung:

1935–1939
(
Gesammelte Werke · Band 33) · Radebeul · Karl-May-Verlag

Der Wollteufel

1880
In:
All-Deutschland! · Stuttgart · Göltz & Rühling
1880
In:
Für alle Welt! · Stuttgart · Göltz & Rühling
Nachdruck von:

Bearbeitung:

1927–1949
(
Professor Vitzliputzli [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:

Der Wurznsepp

1904
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Dresden-Niedersedlitz · H. G. Münchmeyer
1908?
(
Neue illustrierte Ausgabe) · Niedersedlitz-Dresden · H. G. Münchmeyer
2. Band von:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:

Ein Wüstenraub

1881
In:
Die Heimat · Wien—Leipzig · Verlags-Expedition der »Heimat«—Franz Wagner
Nachdruck von:

Die Wüstenräuber

1885–1918
(
Bachem’s Roman-Sammlung · Band 4) · Köln · J. P. Bachem
Reprint in:
Die Wüstenräuber — Die drei Feldmarschalls · Braunschweig · A. Graff · 1976
Nachdruck von:

Eine Wüstenschlacht

1881
In:
Deutscher Hausschatz · Regensburg · Friedrich Pustet
Reprint in:
Giölgeda padiśhanün … · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1977
Obertitel:
4. Teil des:
Fortsetzung von:
Fortsetzung:
Neufassung:

Der Zauberteppich

1923
In:
Karl-May-Jahrbuch · Radebeul · Karl-May-Verlag
1923
In:
Die Woche · Wien · »Reichspost«

Das Zauberwasser [1]

1927–1949
In:
Das Zauberwasser [2] · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
1943
In:
Karl-May-Geschichten · Leipzig · Erwin Skacel

Das Zauberwasser [2]

1927–1949
(
Gesammelte Werke · Band 48) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Sammelband:

Zepter und Hammer

1926–1942
(
Gesammelte Werke · Band 45) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Sammelband:
Fortsetzung:

Ziege oder Bock

1878
(
Neuer deutscher Reichsbote · Stolpen · Julius Hanzsch
Reprint in:
Ein wohlgemeintes Wort · Lütjenburg · Gauke · 1994
Neufassung:

Der Zobeljäger

1934
(
Gesammelte Werke · Band 63) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Bearbeitung von:
Fortsetzung von:
Titelauflage:

Titelauflage/Nachauflagen:

Zobeljäger und Kosak

1934–1943
(
Gesammelte Werke · Band 63) · Radebeul · Karl-May-Verlag
Fortsetzung von:
Titelauflage:

Zopf und Schlitzauge

1916
In:
Katholischer Familien-Freund · Stuttgart · Deutscher Volksverlag
Nachdruck von:

Titelvariante:

Zopf und Schlitzaugen

Druckfehler:

Zum ersten Mal an Bord

1890
In:
Der Gute Kamerad · Stuttgart · Wilhelm Spemann
Reprints in:
Der schwarze Mustang · Hamburg · Karl-May-Gesellschaft · 1991
Der Sohn des Bärenjägers · Bamberg · Karl-May-Verlag · 1995